There is no time dilation with Alcubierre drives because the ship doesn't move, space around it does.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alcubierre_drive